This addon for Woo Shortcodes Kit is prepared to let you configure the redirection of the WooCommerce advanced actions (like: View order details, edit billing and shipping addresses form, and add payment method)
In the following video you can watch how the function works: