This addon for Woo Shortcodes Kit is prepared to let you use a shortcode to display the customer avatar where you want.
 

In the following video you can watch how the function works: